Tłumacz przysięgły
chorwacki
Szukasz tłumacza przysięgłego języka chorwackiego? Zapraszamy do rozmowy na czacie, gdzie doradzimy oraz niezobowiązująco i bezpłatnie wycenimy tłumaczenie. Porozmawiamy?
przykładowy czat
seco
● online
Wyślij dokument do wyceny
Prześlij zdjęcie lub skan i podaj e-mail - resztę, łącznie z wyborem między tłumaczeniem zwykłym a przysięgłym, ustalimy razem przy bezpłatnej wycenie.
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego
Aby szybko i sprawnie zrealizować tłumaczenie, prześlij dokument na lub mailem.
Język chorwacki
Chorwacki należy do grupy języków południowosłowiańskich i jest bardzo bliski serbskiemu, bośniackiemu oraz czarnogórskiemu - do niedawna językoznawcy traktowali je wręcz jako jeden wspólny język serbsko-chorwacki, dziś jednak każdy z krajów byłej Jugosławii uznaje swój wariant za odrębny język narodowy. Pisana historia chorwackiego sięga IX wieku, gdy za język liturgii przyjęto staro-cerkiewno-słowiański, a średniowieczne teksty chorwackie zapisywano aż trzema różnymi systemami pisma naraz: alfabetem łacińskim, głagolicą (jednym z najstarszych alfabetów słowiańskich) oraz lokalną odmianą cyrylicy zwaną bosančicą. Współczesny standard chorwacki, którym posługuje się ok. 5,5 miliona ludzi głównie w Chorwacji, oparty jest na dialekcie sztokawskim - tym samym, na którym opiera się też standard serbski, co dodatkowo tłumaczy, dlaczego oba języki są sobie tak bliskie mimo osobnej tożsamości narodowej.
Kiedy potrzebny jest tłumacz przysięgły chorwackiego?
Tłumacz przysięgły chorwackiego będzie Ci potrzebny wszędzie tam, gdzie dokument musi zachować moc prawną w Polsce lub za granicą - najczęściej przy aktach urodzenia i małżeństwa, dyplomach i suplementach, świadectwach pracy, umowach, wyrokach sądowych czy dokumentach samochodowych. Tłumaczenie przysięgłe chorwackiego, opatrzone pieczęcią i podpisem tłumacza, honorują urzędy, uczelnie, banki oraz sądy - w przeciwieństwie do tłumaczenia zwykłego, które do celów urzędowych nie wystarczy.
Szukasz lokalnie?
A może masz problem z przesłaniem dokumentów drogą elektroniczną? Udaj się do naszego punktu w swoim mieście.