Tłumacz przysięgły
turecki
Szukasz tłumacza przysięgłego języka tureckiego? Zapraszamy do rozmowy na czacie, gdzie doradzimy oraz niezobowiązująco i bezpłatnie wycenimy tłumaczenie. Porozmawiamy?
przykładowy czat
seco
● online
Wyślij dokument do wyceny
Prześlij zdjęcie lub skan i podaj e-mail - resztę, łącznie z wyborem między tłumaczeniem zwykłym a przysięgłym, ustalimy razem przy bezpłatnej wycenie.
Tłumacz przysięgły języka tureckiego
Aby szybko i sprawnie zrealizować tłumaczenie, prześlij dokument na lub mailem.
Język turecki
Turecki należy do rodziny języków turkijskich, spokrewnionej dalej z językami używanymi w Azji Środkowej - od azerskiego po uzbecki czy kazachski. Posługuje się nim jako ojczystym język niemal 75 milionów ludzi, przede wszystkim w Turcji, ale też wśród licznej mniejszości tureckiej w Niemczech, Bułgarii czy na Bałkanach. Do 1928 roku turecki zapisywano pismem opartym na alfabecie arabskim - zmienił to Mustafa Kemal Atatürk w ramach wielkiej reformy językowej, która w ciągu kilku miesięcy przestawiła cały kraj na alfabet łaciński i jednocześnie oczyściła słownictwo z licznych naleciałości arabskich i perskich. Gramatycznie to język aglutynacyjny - do rdzenia słowa doczepia się kolejne końcówki, przez co jedno tureckie słowo potrafi odpowiadać całemu polskiemu zdaniu. Charakterystyczna jest też tzw. harmonia samogłoskowa: samogłoski w kolejnych sylabach danego słowa muszą do siebie brzmieniowo pasować, co nadaje tureckiemu specyficzną, melodyjną wymowę.
Kiedy potrzebny jest tłumacz przysięgły tureckiego?
Tłumacz przysięgły tureckiego będzie Ci potrzebny wszędzie tam, gdzie dokument musi zachować moc prawną w Polsce lub za granicą - najczęściej przy aktach urodzenia i małżeństwa, dyplomach i suplementach, świadectwach pracy, umowach, wyrokach sądowych czy dokumentach samochodowych. Tłumaczenie przysięgłe tureckiego, opatrzone pieczęcią i podpisem tłumacza, honorują urzędy, uczelnie, banki oraz sądy - w przeciwieństwie do tłumaczenia zwykłego, które do celów urzędowych nie wystarczy.
Szukasz lokalnie?
A może masz problem z przesłaniem dokumentów drogą elektroniczną? Udaj się do naszego punktu w swoim mieście.