Tłumacz przysięgły
ukraiński
Szukasz tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego? Zapraszamy do rozmowy na czacie, gdzie doradzimy oraz niezobowiązująco i bezpłatnie wycenimy tłumaczenie. Porozmawiamy?
przykładowy czat
seco
● online
Wyślij dokument do wyceny
Prześlij zdjęcie lub skan i podaj e-mail - resztę, łącznie z wyborem między tłumaczeniem zwykłym a przysięgłym, ustalimy razem przy bezpłatnej wycenie.
Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego
Aby szybko i sprawnie zrealizować tłumaczenie, prześlij dokument na lub mailem.
Język ukraiński
Ukraiński należy do grupy języków wschodniosłowiańskich, razem z rosyjskim i białoruskim, ale pod względem słownictwa i wymowy jest im wszystkim najbliższy właśnie polski - Polacy i Ukraińcy potrafią się dogadać w podstawowych sprawach nawet bez nauki. Posługuje się nim na co dzień ponad 47 milionów ludzi, głównie na Ukrainie, gdzie ma status jedynego języka urzędowego, ale też wśród licznej ukraińskiej diaspory w Polsce, Kanadzie czy USA. Zapisywany jest cyrylicą, choć nieco inną niż rosyjska - ma własne litery (np. і, ї, є, ґ), których w rosyjskim alfabecie nie znajdziemy. Od kilku lat to jeden z języków, z którymi mamy do czynienia najczęściej: tłumaczymy akty urodzenia, dyplomy, świadectwa pracy i inne dokumenty potrzebne osobom, które przeprowadziły się do Polski i załatwiają tu sprawy urzędowe. Ciekawostka: przez większą część XX wieku ukraiński był w Związku Radzieckim systematycznie spychany na margines, a mimo to przetrwał w żywej formie w milionach domów - dziś przeżywa realny renesans.
Kiedy potrzebny jest tłumacz przysięgły ukraińskiego?
Tłumacz przysięgły ukraińskiego będzie Ci potrzebny wszędzie tam, gdzie dokument musi zachować moc prawną w Polsce lub za granicą - najczęściej przy aktach urodzenia i małżeństwa, dyplomach i suplementach, świadectwach pracy, umowach, wyrokach sądowych czy dokumentach samochodowych. Tłumaczenie przysięgłe ukraińskiego, opatrzone pieczęcią i podpisem tłumacza, honorują urzędy, uczelnie, banki oraz sądy - w przeciwieństwie do tłumaczenia zwykłego, które do celów urzędowych nie wystarczy.
Szukasz lokalnie?
A może masz problem z przesłaniem dokumentów drogą elektroniczną? Udaj się do naszego punktu w swoim mieście.